Here is the second part of Chiba Kazuo Sensei writings on his first years as an uchideshi in Hombu Dojo, then as an instructor in England before his return to Japan.
This second part includes in fact three episodes relating the long sea trip that was to take him, in 1966, from the port of Sasebo, in Japan, to the city of Newcastle, in northern England.